There is currently not an option to turn off sounds or chimes that you hear while in the Hello Heart app (such as the sounds you hear within the Insights tab).
We apologize for the inconvenience – for now, the only option would be to reduce your phone's volume or place your phone on Silent/Vibrate.
Need help turning off notifications? Click here!